Istituto Comprensivo Nord di Prato

Ai genitori degli alunni

Al personale

E’ stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto Presidente Consiglio dei Ministri del 4/3/2020 recante “Ulteriori disposizioni attuative del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale“.

In esso sono contenute le seguenti misure igienico-sanitarie:

a) lavarsi spesso le mani. Si raccomanda di mettere a disposizione in tutti i locali pubblici, palestre, supermercati, farmacie e altri luoghi di aggregazione, soluzioni idroalcoliche per il lavaggio delle mani;
b) evitare il contatto ravvicinato con persone che soffrono di infezioni respiratorie acute;
c) evitare abbracci e strette di mano;
d) mantenimento, nei contatti sociali, di una distanza interpersonale di almeno un metro;
e) igiene respiratoria (starnutire e/o tossire in un fazzoletto evitando il contatto delle mani con le secrezioni respiratorie);
f) evitare l’uso promiscuo di bottiglie e bicchieri, in particolare durante l’attivita’ sportiva;
g) non toccarsi occhi, naso e bocca con le mani;
h) coprirsi bocca e naso se si starnutisce o tossisce;
i) non prendere farmaci antivirali e antibiotici, a meno che siano prescritti dal medico;
l) pulire le superfici con disinfettanti a base di cloro o alcol;
m) usare la mascherina solo se si sospetta di essere malati o se si presta assistenza a persone malate.

Sanitation measures:

a) wash your hands often. It is recommended to make hydroalcoholic solutions for hand washing available in all public places, gyms, supermarkets, pharmacies and other meeting places;
b) avoid close contact with people suffering from acute respiratory infections;
c) avoid hugs and handshakes;
d) maintaining, in social contacts, an interpersonal distance of at least one meter;
e) respiratory hygiene (sneezing and / or coughing in a handkerchief avoiding contact of the hands with respiratory secretions);
f) avoid the promiscuous use of bottles and glasses, in particular during sports activities;
g) do not touch your eyes, nose and mouth with your hands;
h) cover your mouth and nose if you sneeze or cough;
i) do not take antiviral drugs and antibiotics, unless they are prescribed by the doctor;
l) clean the surfaces with chlorine or alcohol based disinfectants;
m) use the mask only if you suspect you are sick or if you are assisting sick people.

它包含以下卫生措施：

a）经常洗手。建议在所有公共场所，体育馆，超级市场，药房和其他会议场所提供洗手用水酒精溶液；
b）避免与患有急性呼吸道感染的人密切接触；
c）避免拥抱和握手；
d）在社交活动中保持人际距离至少一米；
e）呼吸卫生（手帕打喷嚏和/或咳嗽，避免手与呼吸道分泌物接触）；
f）避免乱用瓶子和酒杯，尤其是在体育活动期间；
g）请勿用手触摸眼睛，鼻子和嘴巴；
h）打喷嚏或咳嗽时要掩住口鼻。
i）除非医生处方，否则请勿服用抗病毒药和抗生素；
l）用基于氯或酒精的消毒剂清洁表面；
m）仅在您怀疑自己生病或正在帮助病人时才使用口罩。